Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

balancing form

Толкование Перевод

1 гимнастическое бревно

1) General subject: balance-beam

2) Sports: BB, beam

3) Military: balancing form, balancing pole

Универсальный русско-английский словарь > гимнастическое бревно
2 сальдирующая запись

balancing entry

запись в вахтенный журнал — log entry

аннулировал запись — canceled an entry

книжная форма записи — book entry form

первоначальная запись — original entry

подтвердил запись — supported an entry

Русско-английский большой базовый словарь > сальдирующая запись
3 контур

boundary, circuit, contour, cutout, edge, form, gabarit, line, loop радио, network, outline, profile

* * *
ко́нтур м.
1. ( очертание) contour, out-line

2. (цепь, схема) circuit; loop

взаи́мно расстра́ивать ко́нтуры ( настраивать на разные частоты) — stagger-tune the circuits

включа́ть ко́нтур непо́лностью — tap down the tuned-circuit coil

замыка́ть ко́нтур (напр. управления) — close the (e. g., control) loop

изоли́ровать ко́нтуры ( устранять взаимодействие) — isolate (tuned) circuits

ко́нтур «звени́т» жарг. — the (tuned) circuit rings

настра́ивать ко́нтур на резона́нс — tune the circuit to resonance

развя́зывать ко́нтуры — decouple (tuned) circuits

размыка́ть ко́нтур (напр. управления) — open the (e. g., control) loop

свя́зывать ко́нтуры — couple (tuned) circuits

сопряга́ть ко́нтуры — align (tuned) circuits for proper tracking; ( для настройки одной ручкой) align (tuned) circuits for gang tuning

ко́нтур автопило́та — autopilot loop

ано́дный ко́нтур — брит. anode tuned circuit; амер. plate tuned circuit, plate tuned tank

анте́нный ко́нтур — брит. aerial tuned circuit; амер. antenna tuned circuit

бала́нсный ко́нтур свз. — balancing network

бала́нсный, доба́вочный ко́нтур свз. — building-out (balancing) network, building-out section

бала́нсный, основно́й ко́нтур свз. — basis (balancing) network

балла́стный ко́нтур ( в параметрическом усилителе) — idler circuit

взаи́мно расстро́енные ко́нтуры — staggered-tuned circuits

втори́чный ко́нтур — secondary tuned circuit

входно́й ко́нтур — input tuned circuit

выходно́й ко́нтур — output tuned circuit, output tuned tank

ко́нтур гра́фа вчт. — (feed) back loop of a graph

ко́нтур гро́мкости ( кривая зависимости акустического давления частоты) — loudness contour

ко́нтур заземле́ния — ground(ing) mat, ground(ing) grid

ко́нтур интегри́рования — path of integration

испари́тельный ко́нтур тепл. — steam-generating circuit

колеба́тельный ко́нтур — oscillatory [resonant] circuit; ( в практических радиосхемах) tuned circuit

колеба́тельный, апериоди́ческий ко́нтур — aperiodic [overdamped] oscillatory circuit

колеба́тельный ко́нтур второ́го ви́да — tapped-inductance [tapped-coil] parallel oscillatory circuit

колеба́тельный, настро́енный ко́нтур ( в частотном детекторе) — centre-tuned circuit

колеба́тельный, объё́мный ко́нтур — cavity resonator, resonant cavity

колеба́тельный, одино́чный ко́нтур — unloaded tuned circuit

колеба́тельный, паралле́льный ко́нтур — parallel oscillatory circuit

колеба́тельный, периоди́ческий ко́нтур — periodic [underdamped] oscillatory circuit

колеба́тельный, после́довательный ко́нтур — series oscillatory circuit

колеба́тельный, расстро́енный ко́нтур ( в частотном детекторе) — staggered tuned circuit

колеба́тельный ко́нтур с крити́ческим затуха́нием — critically damped oscillatory circuit

колеба́тельный ко́нтур с резона́нсом напряже́ний — series oscillatory circuit

колеба́тельный ко́нтур с резона́нсом то́ков — parallel-resonant [antiresonance] circuit

колеба́тельный ко́нтур тре́тьего ви́да — tapped-capacitor oscillatory circuit

колеба́тельный ко́нтур уда́рного возбужде́ния — shock-excited oscillatory circuit

ко́нтур крыла́ ав. — wing outline

ко́нтур кулачка́, рабо́чий — operating [working] groove, operating [working] edge

ко́нтур ло́пасти гребно́го винта́ — propeller blade profile

отса́сывающий ко́нтур — absorption circuit

охлажда́ющий ко́нтур тепл. — cooling system, coolant loop

ко́нтур па́дающей те́ни мат. — line of shadow, shade line

ко́нтур параметри́ческого усили́теля, холосто́й — idler circuit

перви́чный ко́нтур — primary tuned circuit

промежу́точный ко́нтур тепл. — intermediate loop

ко́нтур про́филя крыла́ ав. — airfoil outline

реже́кторный ко́нтур — band-elimination [rejector] circuit

резона́нсный ко́нтур — resonant [tuned] circuit

ко́нтур СВЧ — microwave circuit

свя́занный ко́нтур — coupled circuit

се́точный ко́нтур — grid tuned circuit, grid tank

ко́нтур с индукти́вностью и ё́мкостью — LC-circuit

ко́нтур смеси́теля, гетероди́нный — injection circuit

ко́нтур со́бственной те́ни мат. — line of shade, shade line

ко́нтур сопла́ ав. — nozzle contour

ко́нтур со сосредото́ченными постоя́нными — lumped-constant (tuned) circuit

ко́нтур с распределё́нными постоя́нными — distributed-constant (tuned) circuit

ко́нтур управле́ния — control loop

циркуляцио́нный ко́нтур тепл. — circuit

циркуляцио́нный, просто́й ко́нтур тепл. — single tube circuit

циркуляцио́нный, сло́жный ко́нтур тепл. — multiple (parallel) circuit

электри́ческий ко́нтур — ( неразветвлённый) loop; ( разветвлённый) multiloop, mesh

ко́нтур электри́ческой це́пи — ( неразветвлённый) loop; ( разветвлённый) multiloop, mesh

ко́нтур я́дерного реа́ктора, нерадиоакти́вный — cold loop [cold circuit] of a nuclear reactor

ко́нтур я́дерного реа́ктора, радиоакти́вный — hot loop [hot circuit] of a nuclear reactor

Русско-английский политехнический словарь > контур
4 осуществлять

Осуществлять - to accomplish, to carry out, to perform, to handle, to bring about, to implement, to exercise, to follow
Conventional magnetic recording is accomplished by the relative motion between a magnetic head and a magnetic medium.

This recorder acquires the data, performs a rapid analog-to-digital conversion, and stores it in memory in digital form for subsequent playback.

An on-line computer program was used to handle data acquisition and balancing calculations.

A flexible rotor balancing procedure has been developed and implemented.

— осуществлять в полном объёме

— осуществлять единый подход при

— осуществлять идею

— осуществлять контроль за

— трудно осуществить

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлять
5 в более сильной мере

in a stronger form

контроллер мер и весов — surveyor of weights and measures

контролёр мер и весов — surveyor of weights and measures

сбалансирование всех мер — balancing all the measures

таблицы мер и весов — tables of weights and measures

сбалансировать все меры — balancing all the measures

Русско-английский научный словарь > в более сильной мере
6 счеты

1. accounting form

за счет — for account

счет на — account for

счет пачек — bundle counting

за Ваш счет — for your expense

потеря в счете — counting loss

2. tally

единица счета — tally

полностью за ваш счет — all at your expense

3. calculating

4. machine run

время прогона; время счета — run time

увеличивать остаток на счете — run up account

5. accounts payable

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

счета подлежащие оплате — payable bills

хозяйственные счета — activity accounts

6. business accounts

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

детализированный счет — itemized account

7. expenses

за ее счет — at her expense

за его счет — at his expense

за наш счет — at our expense

за ваш счет — at your expense

за их счет — at their expense

8. invoice

счет за — invoice on

счет фактура — invoice

счет - фактура — invoice

выписывать счет — invoice

номер счета — invoice number

9. numeration

10. shot

оплачивать счет — pay shot

11. calculation

обратный счет — reverse calculation

12. computation

ручной счет — hand computation

счет вручную — hand computation

13. computer run

прогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run

14. computing

составление счетов — computing

15. scaling

16. abac

17. abaci

18. abacuses

19. acct

20. counting

условности счета — accounting conventions

расчетная карточка; счет — accounting form

счет сцинтилляций — scintillation counting

счет в обратном направлениии — counting down

счет в прямом направлении — counting forward

21. scores

каков счет — what's the score

счет в периодах — period scores

сводящий счеты — settling scores

счета в периодах — period scores

сводивший счеты — settling scores

22. count; calculation; account; bill; invoice; score

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

23. abacus; accounts fig

операционный счет — transaction account

ориентировочный счет — proforma account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

24. account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

25. bill at usance

счет к оплате — bill

выставлять счет — bill

покрыть счет — meet a bill

оплатить счет — meet a bill

чрезмерный счет — long bill

26. reckoning

27. tick

платить по счету — pay tick

квитанция по открытому счету — open ticket

28. bill

предъявление счета; разговор в кредит — billed charging

покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill

ящик для старых счетов — a repository for old bills

составить счет; составить список — make out a bill

оплата счетов по телефону — automatic bill payment

Русско-английский большой базовый словарь > счеты
7 преобразовывать

. превращать в

•
The converter changes the liquid to gas.

•
The amplifier converts direct current to alternating current.

•
To convert heat to (or into) electricity,...

•
All fractional equations can be transformed (or recast) to (or into) rational integral equations.

•
These devices translate digital data into analogue voltages.

•
The booster pilot valve translates pressure changes sensed by the balancing unit into output pressure changes.

•
This form of equation.6.10) is not the most convenient one, and we now recast it for the benefit of later work.

•
Equation (.16) may be rearranged to give...

•
The surface finish equation can be reworked (or developed, or converted, or rearranged, or modified) as follows:...

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобразовывать

См. также в других словарях:

Balancing selection — refers to forms of natural selection which work to maintain genetic polymorphisms (or multiple alleles) within a population. Balancing selection is in contrast to directional selection which favors a single allele. A balanced polymorphism is a… … Wikipedia
Balancing — or hard balancing, in realist theories of international relations, refers to a state joining a weaker coalition to counter the influence or power of a stronger coalition. The term is derived from balance of power. Balancing is opposed to the… … Wikipedia
Balancing and deranking — In linguistics, balancing and deranking are terms used to describe the form of verbs used in various types of subordinate clauses and also sometimes in co ordinate constructions. A verb form is said to be balanced if it is identical to forms used … Wikipedia
balancing coil — Autotransformer Au to*trans*form er, n. [Auto + transformer.] (Elec.) A transformer in which part of the primary winding is used as a secondary winding, or vice versa; called also a {compensator} or {balancing coil}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Network Load Balancing — (commonly referred to as dual WAN routing or multihoming) is the ability to balance traffic across two WAN links without using complex routing protocols like BGP. This capability balances network sessions like Web, email, etc. over multiple… … Wikipedia
Merrill Wheel-Balancing System — The Merrill Wheel Balancing System was the world s first electronic dynamic wheel balancing system. It was invented in 1945 by Marcellus Merrill at the Merrill Engineering Laboratories, 2390 South Tejon Street, Englewood, Colorado, and is now… … Wikipedia
Load-balancing — Mit Lastverteilung (auch Lastverbund, engl. load balancing) werden Verfahren beschrieben, um bei der Speicherung, dem Transport und der Verarbeitung von Objekten vorgegebene Kapazitätsgrenzen einzuhalten. Inhaltsverzeichnis 1 Lastverteilung in… … Deutsch Wikipedia
Load Balancing — Mit Lastverteilung (auch Lastverbund, engl. load balancing) werden Verfahren beschrieben, um bei der Speicherung, dem Transport und der Verarbeitung von Objekten vorgegebene Kapazitätsgrenzen einzuhalten. Inhaltsverzeichnis 1 Lastverteilung in… … Deutsch Wikipedia
binary form — /ˈbaɪnəri fɔm/ (say buynuhree fawm) noun a musical form founded on two themes, or on two balancing or answering sections or phrases, especially with each one in a different key …
Chinese variety art — Balancing acts within Chinese Variety Art Chinese Variety Art (Chinese: 雜技藝術) is the name giving to the collection of performances that include a wide range of acrobatic, balancing acts and other spectacles performed by a troupe fashioned in… … Wikipedia
Battery (electricity) — For other uses, see Battery (disambiguation). Various cells and batteries (top left to bottom right): two AA, one D, one handheld ham radio battery, two 9 volt (PP3), two AAA, one C, one … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

balancing form

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

balancing form

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: